ひらがなが苦手（発症5カ月7日）

Posted on 2012年12月26日

ダンナは「ひらがな」の読み書きはほとんどできないのに
「漢字」はある程度、読めて意味がわかります。

これは、「ひらがな＝表音文字」と「漢字＝表意文字」では
脳の中で処理する部分が違うから、のようです。

というわけで、今のダンナは
中国語は、漢字から何となく意味がわかる
けれど
ハングル文字は、何が書いてあるのか全く想像がつかない
みたいな状態。

だからですね。

子どものようで子どもじゃない。

ひらがなだらけの幼児向けの本よりも、
新聞のほうが「読める」わけです。
もちろん漢字を読むのも、かなり時間がかかるし
まだまだ「音読」はできませんが。

話が少々飛びます。

この間の選挙で、ダンナは投票に行き
投票用紙に候補者の名前を書いてきました。
もちろん
投票所には候補者の名前が貼ってあるので
その通り真似して書けばいい。
それならできます。
カンタンです。

ですが。
なぜか。
なぜか候補者の皆さん。

名前がひらがな表記になっている。

たとえていうと「安倍晋三」→「あべ晋三」という具合に。

知ってますよ、漢字を間違えて「阿部晋三」って書かれたら
無効になっちゃうからですよね。
でもね。
でもね政治家の皆さん。

ウチのダンナはひらがなのほうが間違えますから。

「あべ」さんの「あ」に「ヽ」つけちゃいますから（→無効）

ひらがな表記にしている候補者は
失語症の票を取り逃がしてるなーと思いながら
投票所を去りましたが
まあ、そんな発見、どうでもいいですわね。