車の汚いの(発症1年7カ月6日)
Posted on 2014年2月25日
「ちょっと出かけてくる」と言っています。
私「どこ行くの?」
オット「車のとこ。汚いのとってくる」
私「洗車? ひとりで行くの?」
オット「違うよ、このあいだの、汚いの、とってくるの」
私「掃除してくるの?」
オット「違うってば」
私「何するんだかわかんないよ」
オット「もおおお、ばかー」
私「馬鹿とはなんだ、馬鹿とは」
オット「いいのもう、僕はわかってるの」
私「私はわからないから、ちゃんと説明してごらん」
オット「だから、ほら、汚いの、このあいだ出かけたときの」
私「……?」
オット、洗面所に行きましたよ。あ、戻ってきた。
オット「こーれ」
私「タオル?」
先日、外出したときに、車の汚れを拭きとったタオルを、
そのまま車内に置いてきたので家に持ち帰ってくる
と言いたかったのでした。
日本語は難しいなあ。