お正月に帰省(発症1年5カ月13日)
Posted on 2014年1月1日
オットの実家に日帰りしてきました。
去年はまだ体力に自信がなく、帰省もできなかったので
2年ぶりのお正月らしいお正月になったと
義母も喜んでくれました。
その義母は、言語感覚が独特で
特にカタカナ語を勝手に作る傾向があり
たとえば
ペットボトルは数十年来「ぺっとぽとる」と言っています。
きょうは、クアラルンプールに旅行したときのことを
夢中になって話していたのですが
出てくる地名が全部「くあらんぷーる」
気になる……。
私「お義母さん、クアラルンプール、ですよ」
義母「くあらんぷーる?」
おやおや、どこかで聞いたような。
私「くあら・るんぷーる」
案の定、横からあの人が
オット「くあらんぷーる」
2対1で「クアラルンプール」の負け……。