身に着ける言葉（発症1年3カ月23日）

気象情報をみながら

私「明日は寒いから気をつけないとね」
オット「うん、ひーて、ひーてっく」
私「ヒートテック」
オット「ヒートテック、はくから、大丈夫」
私「ヒートテックのパンツ？　靴下？」
オット「違う、これ」
自分のシャツをひっぱってますよ。
私「シャツだったら、はく、じゃなくて、着るだね」
オット「きーる」

そういえば「シャツをはく」とよく言います。
ジャケットなどの上着は「着る」と言えるので
どうやら
・肌に直接つけるもの→はく
・その上に着るもの→着る
と考えているよう。

と、ここまで書いて気づいたんですが
・上半身→着る
・下半身→履く、穿く
なんて使い分けるのは、日本語独特？

英語なら全部wearかput onだし
中国語は全部「穿」だし。