丁寧な言葉(発症9カ月2日)
Posted on 2013年4月21日
昨日の気仙沼ツアーの代金は、私がたてかえています。
オット「お借りしているおかね、明日完済するね」
……えっと。
それはワザと? ボケてる? 狙ってる?
オット「わざとじゃないよ。これしか言えないの」
「言いたいこと」→チョイス→「それを表す言葉」
この回路が、方向性は間違ってないのだけれど
少し「違うほうの言葉」に曲がってしまう
という感じのようです。
傾向として「難しいほう」「丁寧なほう」にブレることが多く
「ぞんざいなほう」「失礼なほう」を口にすることは少ない。
と、書いていたら、私の実家から電話がかかってきました。
オットが私の母と話している模様。
「あ、おくさん、ごぶさたしてます」
おくさん、て。